Make Someone Happy

映画「めぐり逢えたら」の最後に流れる曲…

Make Someone Happy

.

It's so important to make someone happy,
Make just one someone happy.
Make just one heart to heart you- you sing to.
One smile that cheers you,
One face that lights when it nears you.
One girl you're everything to.

Fame, if you win it,
Comes and goes in a minute.
Where's the real stuff in life to cling to?
Love is the answer,
Someone to love is the answer.
Once you've found her,
Build your world around her.
Make someone happy.
Make just one someone happy
And you will be happy too.
誰かに幸せを与えよう
たった一人の誰かでいい
たった一つのハートでいい
君を愛してくれるたった一人の女
名声なんか
はかなく空しい
一瞬にして消えてしまう
この人生で大切なもの
何よりも大切なもの
愛こそ
その答え
愛を捧げる人をみつけよう
彼女とめぐり逢えたら
彼女の周りに世界を築こう
誰かに幸せを与えよう
たった一人の誰かでいい
そうすればあなたも
幸せになれる