« 9月17日は「敬老の日」 | トップページ | 英語で『アンデルセン童話』「雪の女王」6-(1) »

2007年9月 2日 (日)

動詞中心の英語のお勉強(8)

・Has it been raining much in Japan? We had nearly two weeks of rain.

・A nectarine tastes good. It is an orange color, but the color differs as to how ripe it is. It  is like getting the best part of a plum and the best part of a peach.*nectarine=ネクタリン、ズバイモモ

・ESP(extra-sensory perception) means that someone  has the power to do something beyond our ordinary senses, like being able to read the thoughts of another person.

・I will describe my bedroom for you. My sister and I have twin beds which are separated by her dresser and a green carpet. My dresser is opposite hers, and I have a mirror, a jewel box, canisters, a music box, and a comb and brush on it. My desk is in a corner, and my bookcase with many books next to my desk. In another corner, next to my bed is a corner table. On this table which has two levels are my stereo record player, all of my record albums, a clock, two lamps(one strong and one weak) and a few books. Under this table is some material and my 45r.p.m. single records.
*canister=缶、music box=オルゴール、level=段
彼女の部屋を図にするとこんな感じでしょうか(^_^;)Bedroom

・Right now, "culottes"are very much in style.
*in style=流行の、culotte=キュロット◆半ズボン式のスカート

・Now they are in quarantine to make sure they didn't bring back any germs.
*theyは月面着陸したアポロ11号の乗組員のこと。in quarantine=隔離中で、 germ=細菌、病原菌

・We are going to go horseback riding.

・I have a very light complexion.
*have a light complexion=色が白い

・I'll finish this letter tomorrow and tell you how I did at fishing.
*手紙の続きを明日書く、ということ、明日の釣りのことを書き足して。

・I just got in a little while ago from fishing, then I bathed and washed my hair.
*get in=到着する、《車・家・駅に》入る

・He broke his line the first time he cast it, so we just sat on his blanket and talked for a couple of hours while the pole sat near us.
*line=釣り糸、pole=さお、sat:sit=(ある場所に物が)ある、使われずに置かれている

彼と釣りに行ったらしいです、でも、最初に釣り糸が切れたりして……

・Well, I'll sign off now and you be sure to write back soon. Okay?
*sign off=署名して手紙を終える:手紙の結び文に使う

・My brother wants to start a coin collection and would like both Japanese coins and paper money.
*would like=~が欲しい:<例>Would you like another cup of tea?(紅茶のお代わりはいかがですか?)

|
|

« 9月17日は「敬老の日」 | トップページ | 英語で『アンデルセン童話』「雪の女王」6-(1) »

「英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/195504/7736498

この記事へのトラックバック一覧です: 動詞中心の英語のお勉強(8):

« 9月17日は「敬老の日」 | トップページ | 英語で『アンデルセン童話』「雪の女王」6-(1) »